2. August 2007

 

Et lille indblik i den gambianske
pressefrihed.

 

Dagens Leder i Daily Observer.

 

Bravo President Jammeh

Den nylige udskrivelse af 35 tidligere
HIV/Aids patienter, som var blevet fuldstændig kureret af Præsident Yayah
Jammeh, efter at have gennemgået hans urtemedicin behandling, er en bedrift som
Præsidenten burde gratuleres for, for ikke at nævne hans utrættelige indsats
for at behandle andre sygdomme.

            Dette
gennembrud har endnu engang vist hele verden at der ikke findes nogle sygdomme
som ikke kan kureres. Denne milepæl, som varsler en ny medicinsk epoke og som
er blevet bekræftet af de kurede patienter, lægestuderende og akademikere,
retfærdiggør den gambianske leder og placerer ham i historiebøgerne som en af
de største personligheder der nogensinde har levet. Ganske som Benjamin
Franklin, Abraham Bell og mange andre store* mennesker som har bidraget til
verdens udviklingen og fremgang, har Præsident Jammeh givet menneskeheden en
gave som han skal blive husket for i de næste mange generationer. Hvis der bare
var en smule retfærdighed til, ville Præsidenten få overrakt Nobels Freds pris
på et sølvfad.

Hans bedrift sætter ham med sikkerhed på linie
med de førnævnte og mange andre prismodtagere. Derfor spørger vi: Hvorfor dette
hykleri?

            Det
er et alment faktum at der findes sygdomme som ikke kan kureres af
videnskabsmænd og læger. Selv i de tilfælde hvor sygdommen kan kureres er der
ingen grund til ikke at søge urtemedicin/bryg-behandlingen. Denne er mindst
lige så god, hvis ikke bedre. Eksempelvis er det et faktum at malaria kan
kureres med almindelig medicin, men mange vælger stadigvæk urtebehandlingen. En
af fordelene er de forholdsvis få bivirkninger. Derfor er Præsidentens kloge
træk, at kurere HIV/Aids via urtemedicin en prisværdig ting, som retfærdiggør
al den ros vi overhovedet kan give ham.

            Vi
er alle opmærksomme på at Præsident Jammehs beslutning om at rede menneskeheden
har givet en svulmende kritik* i nogle internationale medier og fra nogle
såkaldte HIV/Aids-eksperter. Men vi skal undersøge sådanne personer og
institutioners motiver kritisk, så vi derved bedre forstår motivet bag deres
ildevarslende beskyldninger*. Vi er alle klar over at der er mange i Vesten som
er kritiske, da behandlingen udgør en trussel mod den mangemilliardær dollar
store farmaceutiske industri. Præsidentens behandlingsmetoder viser at han ikke
kun tænker på gambianerne, men på hele verdens befolkning. Der er ingen tvivl
om at han vil gøre Gambia til et bedre sted.

            Gambia
har en leder som har vist verden at der ikke findes nogen sygdomme som ikke kan
kureres. Det kan vi alle bevidne. Han stoppede dog ikke kun ved HIV/Aids, men
kurerer blandt andet også astma og sukkersyge. Derfor kommer det direkte fra
hjertet når vi siger: Bravo, Hr. Præsident.

 

 Jeg manglede lige at forstaa et par ord og de fandtes ikke i min ordbog. Jeg har erstattet dem med nogle andre ord saa artiklen giver mening men her er de originale.

 

Store = Illustrious

Kritik = diatribe

Beskyldninger = machinations .

Da de fejrede 13-aaret for kuppet der bragte Prasident Jammeh til magten var 2/3 af avisen fyldt med helsides lykonskninger fra forskellige firmaer.

Vi lykonsker Jammeh med jubilaet og vardsatter at Gambia gor saa store fremskridt. Vi takker gud for at han har gvet os Jammeh og onsker yderligere fremskridt og udvikling til landet. Dette vil Jammeh med sikkerhed gve os med guds hjalp.
Tllykke Jammeh fra Bestyrelse, ledelse og medarbejder i XXX inc.

saadan kunne annoncen bl.a. se ud og saa var der et kampe billede af prasidenten og avisen indeholdte stort set ingen artiklen.